originale
Beautiful
is the
unmea
ning
of(sil
ently)fal
ling(e
ver
yw
here)s
Now
i
Bello
il no
nsen
so d
el(m
uto)precipit
are(o
vun
qu
e)di nev
È
ii
Bella
sen
za cur
a(né su
ono)cad
e la nev
e(su
tu
tt
o)anc
Ora
iii
bella
è la
neve
cade
ndo ch
e(muta)insens
ata al fo
nd(ovu
nque)
si(
s)posa
1958, e.e. cummings ✍️
Fair use. © 1991, Trustees for the E. E. Cummings Trust.
bibliografia
6434815
PTYT5Q39
1
modern-language-association
50
date
asc
148
https://blog.nuovi.media/wp-content/plugins/zotpress/
%7B%22status%22%3A%22success%22%2C%22updateneeded%22%3Afalse%2C%22instance%22%3Afalse%2C%22meta%22%3A%7B%22request_last%22%3A0%2C%22request_next%22%3A0%2C%22used_cache%22%3Atrue%7D%2C%22data%22%3A%5B%7B%22key%22%3A%22RZALX8DQ%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A6434815%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Cummings%22%2C%22parsedDate%22%3A%221991%22%2C%22numChildren%22%3A1%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BCummings%2C%20E.%20E.%20%26lt%3Bi%26gt%3BComplete%20Poems%2C%201904-1962%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20Edited%20by%20George%20James%20Firmage%2C%20Liveright%2C%201991%2C%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttp%3A%5C%2F%5C%2Fid.sbn.it%5C%2Fbid%5C%2FTO00549639%26%23039%3B%26gt%3Bhttp%3A%5C%2F%5C%2Fid.sbn.it%5C%2Fbid%5C%2FTO00549639%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B.%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22book%22%2C%22title%22%3A%22Complete%20poems%2C%201904-1962%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22E.%20E.%22%2C%22lastName%22%3A%22Cummings%22%7D%2C%7B%22creatorType%22%3A%22editor%22%2C%22firstName%22%3A%22George%20James%22%2C%22lastName%22%3A%22Firmage%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%221991%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22ISBN%22%3A%22978-0-87140-145-8%22%2C%22url%22%3A%22http%3A%5C%2F%5C%2Fid.sbn.it%5C%2Fbid%5C%2FTO00549639%22%2C%22collections%22%3A%5B%22PTYT5Q39%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222020-03-08T15%3A40%3A54Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22LVCXCNE4%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A6434815%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Cummings%22%2C%22parsedDate%22%3A%221991%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BCummings%2C%20E.%20E.%20%26%23x201C%3BBeautiful.%26%23x201D%3B%20%26lt%3Bi%26gt%3BComplete%20Poems%2C%201904-1962%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B%2C%20edited%20by%20George%20James%20Firmage%2C%20Liveright%2C%201991%2C%20p.%20713%2C%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Farchive.org%5C%2Fdetails%5C%2Fcompletepoems19000cumm%5C%2Fpage%5C%2F713%26%23039%3B%26gt%3Bhttps%3A%5C%2F%5C%2Farchive.org%5C%2Fdetails%5C%2Fcompletepoems19000cumm%5C%2Fpage%5C%2F713%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B.%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22bookSection%22%2C%22title%22%3A%22%5C%22Beautiful%5C%22%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22E.%20E.%22%2C%22lastName%22%3A%22Cummings%22%7D%2C%7B%22creatorType%22%3A%22editor%22%2C%22firstName%22%3A%22George%20James%22%2C%22lastName%22%3A%22Firmage%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22bookTitle%22%3A%22Complete%20poems%2C%201904-1962%22%2C%22date%22%3A%221991%22%2C%22language%22%3A%22English%22%2C%22ISBN%22%3A%22978-0-87140-145-8%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Farchive.org%5C%2Fdetails%5C%2Fcompletepoems19000cumm%5C%2Fpage%5C%2F713%22%2C%22collections%22%3A%5B%22PTYT5Q39%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222020-03-08T16%3A56%3A54Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22AQIXQUBN%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A6434815%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Cummings%22%2C%22parsedDate%22%3A%221998%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BCummings%2C%20E.%20E.%20%26lt%3Bi%26gt%3BPoesie%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20Translated%20by%20Mary%20de%20Rachewiltz%2C%20Einaudi%2C%201998%2C%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttp%3A%5C%2F%5C%2Fid.sbn.it%5C%2Fbid%5C%2FRAV0311955%26%23039%3B%26gt%3Bhttp%3A%5C%2F%5C%2Fid.sbn.it%5C%2Fbid%5C%2FRAV0311955%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B.%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22book%22%2C%22title%22%3A%22Poesie%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22E.%20E.%22%2C%22lastName%22%3A%22Cummings%22%7D%2C%7B%22creatorType%22%3A%22translator%22%2C%22firstName%22%3A%22Mary%22%2C%22lastName%22%3A%22de%20Rachewiltz%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%221998%22%2C%22language%22%3A%22Italian%22%2C%22ISBN%22%3A%22978-88-06-14777-8%22%2C%22url%22%3A%22http%3A%5C%2F%5C%2Fid.sbn.it%5C%2Fbid%5C%2FRAV0311955%22%2C%22collections%22%3A%5B%22PTYT5Q39%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222020-03-08T15%3A42%3A42Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22JTYRH423%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A6434815%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Nasi%22%2C%22parsedDate%22%3A%222015%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3BNasi%2C%20Franco.%20%26lt%3Bi%26gt%3BTraduzioni%20Estreme%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20Quodlibet%2C%202015%2C%20%26lt%3Ba%20class%3D%26%23039%3Bzp-ItemURL%26%23039%3B%20href%3D%26%23039%3Bhttp%3A%5C%2F%5C%2Fid.sbn.it%5C%2Fbid%5C%2FMOD1652129%26%23039%3B%26gt%3Bhttp%3A%5C%2F%5C%2Fid.sbn.it%5C%2Fbid%5C%2FMOD1652129%26lt%3B%5C%2Fa%26gt%3B.%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22book%22%2C%22title%22%3A%22Traduzioni%20estreme%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22Franco%22%2C%22lastName%22%3A%22Nasi%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222015%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22ISBN%22%3A%22978-88-7462-771-4%22%2C%22url%22%3A%22http%3A%5C%2F%5C%2Fid.sbn.it%5C%2Fbid%5C%2FMOD1652129%22%2C%22collections%22%3A%5B%22PTYT5Q39%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222020-03-08T16%3A51%3A49Z%22%7D%7D%5D%7D
Cummings, E. E. Complete Poems, 1904-1962. Edited by George James Firmage, Liveright, 1991, http://id.sbn.it/bid/TO00549639.
Cummings, E. E. “Beautiful.” Complete Poems, 1904-1962, edited by George James Firmage, Liveright, 1991, p. 713, https://archive.org/details/completepoems19000cumm/page/713.
Cummings, E. E. Poesie. Translated by Mary de Rachewiltz, Einaudi, 1998, http://id.sbn.it/bid/RAV0311955.
Nasi, Franco. Traduzioni Estreme. Quodlibet, 2015, http://id.sbn.it/bid/MOD1652129.
